Свещената Бхагавад гита. Песента на Бога (аудио книга)

Аудио книга на Бхагавад гита на български език. Превод от санскритски на английски език, свами Никхилананда. Предговор и Първа глава, „Отчаянието на Арджуна“. Прочит на български език на „Свещената Бхагавад гита“, издание на Веданта общество България и издателство Шамбала. За първи път Бхагавад гита е представена по ясен и понятен начин на български език. Бхагавад гита е най-святото Писание на индуизма, което се равнява на Библията по значимост и утвърждава духовната истината на Веданта за Божествената същност на човешката душа и абсолютното Единство на вселената. Пълен превод на Бхагавад гита на български език. Превод от санскритски на английски език, свами Никхилананда. Прочит на български език на „Свещената Бхагавад гита“, издание на Веданта общество България и издателство Шамбала.

За първи път Бхагавад гита е представена по ясен и понятен начин на български език. Бхагавад гита е най-святото Писание на индуизма, което се равнява на Библията по значимост и утвърждава духовната истината на Веданта за Божествената същност на човешката душа и абсолютното Единство на вселената. Предговор и Първа глава. Из Предговора на книгата: “Бхагавад гита се смята за най-святото от всички свещени Писания в индуизма, което е сравнявано по значимост с Библията. Това е едно от най-универсалните духовни Писания на човечеството, познато в целия свят, на което съществуват многобройни преводи на различни езици по света. За този превод на български език е използван преводът от санскритски на английски език, направен от свами Никхилананда. В допълнение, за консултация и сравнение на значенията е използван преводът на свами Шивананда, както и преводът на френски език, направен от свами Ритаджананда. Същевременно по-голямата част от термините и афоризмите в текста са сравнявани със санскритския оригинал с цел постигане на най-правилно и ясно интерпретиране, както и на възможно най-голяма близост с оригиналното значение.